JAPAN B：能登に「住みやすさ」は、人口増加をねらいに、もとめるべきなのか？

[wpmaster]

【問い・질문・问题】
能登に「住みやすさ」は、人口増加をねらいに、もとめるべきなのか？
노토의 ‘살기 좋은 환경’은 인구 증가를 목표로 삼아야 하는 것일까?
能登是否应该以增加人口为目标，追求“宜居性”？

[wpmaster]

人がいなければ、さみしい！能登のよさをゆっくり伝えていく。
사람이 없으면 외롭다! 노토의 매력을 천천히 전해 나가겠다.
如果没人，就会觉得寂寞！我会慢慢向大家介绍能登的魅力。

[wpmaster]

スローライフを楽しめる精神的な意識。
슬로우 라이프를 즐길 수 있는 정신적 마음가짐.
一种能够享受慢生活的精神境界。

[wpmaster]

人口増加を期待することは無理だろう。
인구 증가를 기대하기는 어려울 것이다.
指望人口增长恐怕是不现实的。

• この返信は10時間、 58分前にwpmasterが編集しました。

[wpmaster]

人口増加はない。高齢化後の住み易さは難しいから。
인구는 증가하지 않을 것이다. 고령화 이후에는 살기 어려워질 것이기 때문이다.
人口不会增长。因为在老龄化之后，要保持宜居性将十分困难。

[投稿者]

投稿