JAPAN A：どうして祭りは人をひきつける魅力があるのか？

[wpmaster]

【問い・질문・问题】
どうして祭りは人をひきつける魅力があるのか？
왜 축제는 사람들을 끌어당기는 매력이 있는 것일까?
为什么节日具有如此吸引人的魅力呢？

[wpmaster]

つながりの大切さと人々の温かさがあるから。
서로 연결되어 있다는 것의 소중함과 사람들의 따뜻함이 있기 때문이죠.
正因为有人际关系的珍贵和人们的温暖。

[wpmaster]

地域の人々とのつながりを育てる力がある。
지역 주민들과의 유대감을 키워나갈 수 있는 힘이 있다.
具有与当地居民建立联系的能力。

[wpmaster]

祭りは、その地域を象徴するものなので、文化が体験できる。
축제는 그 지역을 상징하는 것이기 때문에, 그 지역의 문화를 체험할 수 있다.
节日是该地区的象征，因此可以通过节日体验当地文化。

[wpmaster]

太鼓の音が日本人の血を湧きたてる。
태고 소리가 일본인의 피를 끓어오르게 한다.
太鼓的声响让日本人的热血沸腾。

[投稿者]

投稿